how to translate my blog

You can use
http://dict.baidu.com/
or
http://www.google.com/language_tools

Neither translation tools are perfect. The paragraph i tested came out with different meanings in half of the sentences. But for those who are serious about reading it, it gives a rough approximation of the content.

Directions:
copy the Chinese text and paste it into the large text box. On baidu.com, use the larger text box, select "中文 翻译成 英文“ from the drop down menu in order to translate from chinese TO english. Click the button next to it. Baidu seems to be better at translating Chinese than Google.

Or, you can always ask me :)

cat nap

原来这就是我梦想中的阳光窗台小猫生活！应该就是这样的吧：虽然当时jenna并没有在我旁边陪我，但是对我来说还是同屋的，这个环境，这个暂时的“家”，都是因为她而幸福的。我想应该就是因为这个舒服的圆椅，让我后来对她那么眷恋吧。

喝茶

一个人坐在阳光灿烂的房间里，过休闲的一天，其实是我很享受的事情。我想，我怕寂寞怕得有点过分了吧，只因为最近一两年内的一些挫折，足够让我这样恐惧吗？自己回答自己的问题：不。毕竟我自己走了十二年的路，十二年后所有人也都只是过路人，不管是我选择还是不得已这样的。我始终还是喜欢跟自己过日子的。

这种时候要是还能喝点水果茶，听着抒情的音乐，在电脑前写点东西，看点东西。。。如果写论文的过程能这么享受，而不是充满压力和手疼的折磨，那我就认定作一辈子的学者了。

然后要是我的房间能都漆成蓝色，加上蓝色的小东西摆在窗台上。很可惜，这个新家貌似没有什么窗台。我就不能自己靠着枕头跟猫一起窝在窗台上看书学习了。

想想，这次同居，跟5年前我跟他搬进那个破房子的时候有多不一样。不知道我该不该想念那种初恋的感觉，完全投入，信任。。。我已经记不清楚当时的感觉了。也无法想象。其实当时我就没有什么自我牺牲精神，只是他一直在跟着我流浪，陪着我受苦，我当时应该是很幸福的，这个我还记得，但是我也没有爱到想要对他付出很多。。。或许我真的是个无比自我自恋的人？而女性主义刚好给了我理论上的支持，让我可以理直气壮地以自私的方式生活。

可是我确实无法想象为任何人牺牲我自己。真的有人会心甘情愿吗？我只能把她们当作我不可以理解的另类。

同时，坚持自我也是有后果要承担的，比如说，寂寞。我要的太多了么？要求太完美么？

星座

我现在绝对相信星座了。被完全没怎么聊过的人一串话说下来说出了我性格上的种种特征。。。 作为摩羯座的人，我确实很狠心，也很重视肉欲。虽然在概念和原则上我很开放，但是我的本性就是比较约束。就是不喜欢说太多话。。。 然后跟巨蟹座的人在一起，就是他做饭。我不怎么追求别人。他说话太多我嫌烦。呵呵。。。今天朋友说，是不是，他说话，我就觉得，有力气就做，没力气就闭嘴！还有很有责任感。跟陌生人不怎么说话，熟了就说。而且以前我一直没觉得我自己很有上进心，看重事业，不过好像跟其他人相比之下，我还是很在乎我的成就的，虽然我不是以金钱来衡量的。

以前我从不这么认命，不相信任何宿命的东西。不过现在开始改变了。

不过我还是做不到写博客这种事情，对所有人说出我心里真正想着的东西。。。这个，这个太不符合我的性格了。还是比较适合其他星座的吧！

善性循环

我现在突然感觉我的生活很好。。。刚刚交了60页文章，身体觉得要崩溃了，可是，我居然又在打字了。因为我想记住现在的平静的满意的心态。好像，我离青春已经远了。。。不是说我没有感情了，对生活疲倦了，而是说，我终于开始感觉到生命中的自然循环。终于在同一个城市生活了快四年了，虽然一直说我不喜欢boston，可是越过了一定的年数，我已经在这里积累了挺多认识的朋友，有旧的，有新的，也会意外的在路上碰到人了。或许我只是很高兴最近跟以前的好朋友合好了。很自然的，我们又开始一起谈话聊天了。回了一趟houston,虽然跟我妈吵架吵到我再也不想回去了，可是又有了一种拥有家人的感觉。这个区别真的很大。有妹妹，有爸妈，虽然平时我完全不会从他们那得到任何支持或帮助，但是，有那么一个永久存在的可能性，就够了。我可以继续过我自己的生活，我仍然不会告诉他们任何我在意的东西，但是，我喜欢有这么一个备份。以前的朋友失去了还是有可能回来的。顺其自然，好像也会发生一些意外的好事。好像我本身也是有一点不变动的地方的。5年来没联系的牧师，曾经很照顾我的，这次见了。当然，他明显对我现在的样子很不接受的态度让我很累。这也是预测的到的。但是让我惊讶的是他说其实很多年前，当时他就看得出来我有点儿（对他来说）“不对劲”的倾向。。。我自己怎么也想不出什么潜在的表现，可是他却告诉我他当时就担心我将来会变化的。。。呵呵